La Francia vuol voltare pagina sulla cremazione

Aujourd’hui,in France, la crémation concerne 25 % des décès et 50 % des souscripteurs de contrats d’obsèques.
Or après la crémation, 71 % des urnes cinéraires sont remises aux familles, sans indication précise de leur destination.
Face au développement de cette pratique et aux risques de dérives, le ministre délégué aux collectivités territoriales, Brice Hortefeux, a déclaré, lundi 30 octobre 2006, vouloir absolument donner un statut juridique aux cendres d’ici à février 2007.
« Tout le monde ignore ce que deviennent ces urnes une fois remises aux familles et nous avons constaté des comportements folkloriques, aberrants, voire carrément indignes », a-t-il précisé.
Une proposition de loi du sénateur Jean-Pierre Sueur (PS, Loiret), adoptée à l’unanimité le 8 juillet au Sénat, attend d’être votée à l’Assemblée nationale.
La session parlementaire se termine en février 2007.
Si le texte n’est pas adopté d’ici là, le gouvernement procédera par décret. Le texte est déjà prêt.
fonte: lemonde.fr (1/11/2006)

Quest’anno, in Francia, la cremazione incide per il 25% dei decessi e il 50% di chi sottoscrive la previdenza funeraria fa la scelta della cremazione.
Dopo la cremazione, in Francia, il 71% delle urne sono affidate ai familiari, e non si conosce il loro destino reale successivo.
In seguito allo sviluppo dell’affido familiare delle urne cinerarie e ai rischi che ne derivano, il Ministro delegato per le collettività locali, Brice Hortefeux, ha dichiarato il 30/10/2006, di voler assolutamente dare uno stato giuridico alle ceneri prima del febbraio 2007.
“Tutti ignorano cosa succede una volta che le urne siano state date ai familiari e si sono registrati dei comportamenti addirittura folkloristici, aberranti, talvolta capaci di fare indignare.”, ha precisato.
Una proposta di legge del senatore Jean-Pierre Sueur (Partito socialista, Loiret), adottata alla unanimità l’8/7/2006 in senato, attende di essere votata all’Assemblea nazionale.
E la sessione parlamentare termina a febbraio del 2007. (N.d.R Poi si va alle elezioni in Francia)
Se il testo non verrà approvato entro febbraio 2007, il Governo francese procederà a renderlo operativo attraverso un decreto. Il testo è già pronto.