Nel 1996 un gruppo di archeologi, al lavoro in uno scavo situato nella regione inglese dell’East Midlans scoprì in un sepolcro gli strani resti di una donna.
Lo scheletro indossava un collare di piombo ed era stato deposto nella fossa con una posizione contorta ed innaturale.
Sì trattò forse di un omicidio rituale o di un sacrificio cruento per una donna sospettata di aver praticato incantesimi di magia nera?
La prima e più immediata teoria tendeva ad individuare in quella tomba la prigione eterna di una strega.… ... Leggi il resto
Categoria: Internazionale
I cimiteri delle Alpi Marittime: una mostra a Nizza, in Francia
I cimiteri e le tombe sono luoghi della memoria individuale e collettiva e sono uno dei luoghi più comuni nelle città e nei villaggi, comprese le frazioni dell’Haut-Pays.
Nel Dipartimento delle Alpi Marittime, il cimitero s’inserisce naturalmente in un paesaggio, tra terra, mare e cielo. L’azzurro del Mediterraneo, il bianco o il rosa dei marmi e il verde dei boschi circostanti si uniscono per offrire una tavolozza rasserenante, lontana dalla malinconia associata al lutto.
Da Lord Jean Rostang a Le Corbusier, dai cimiteri confessionali ai cimiteri militari, la mostra dipinge un vasto panorama.… ... Leggi il resto
La polizia mortuaria ed il suo vocabolario tecnico in lingua inglese
| Casa funeraria, struttura del commiato | Funeral home |
| Preventivo | Quotation |
| Previdenza funeraria | Pre-arranged funeral instructions – Pre need |
| Sala d’attesa | Waiting room |
| Sala d’incontro o riunione | Assembly room |
| Sala esposizione feretri | Casket display room |
| Ufficio/sede dell’impresa | Location |
| Ufficio contrattazione | Arrangement room |
| MORTE | DEATH |
| Causa di morte | Cause of death |
| Deceduto (a)/Morto (a) | Deceased |
| Defunto, caro estinto | Dead, beloved one |
| Nato morto | Stillborn |
| Rigidità cadaverica | Rigor mortis |
| Salma / Corpo / Cadavere | Body, corpse |
| Suicida | Self Murder – Suicide |
| Istruzioni testamentarie | Testamentary Instructions |
| Curatore | Trustee – Estate administrator |
| Deceduto senza testamento (ab intestato) | Intestacy ab intestat |
| Erede | Heir |
| Esecutore testamentario | Executor |
| Notaio | Notary |
| Successione | Probate |
| Patrimonio | Estate |
| Testamento | Testament |
| Vedovo (a) | Widower/widow |
| Cuscino | Pillow |
| Imbottitura | Lining |
| Legno duro | Hardwood |
| Manifesto a lutto | Death Notice |
| Maniglie | Handles |
| Necroforo | Pallbearer |
| Necrologia (sul giornale) | Editorial obituary |
| Obitorio | Morgue |
| Ospedale | Hospital |
| Spese anticipate | Disboursement |
| Tasse varie, imposte, diritti fissi | Sundry Fees |
| Suggello di garanzia chiusura feretro | Sealing |
| Urna (per ceneri) | Urn (for Ashes) |
| Cimitero | Cemetery |
| Ceneri | Ashes |
| Edificio funerario per tumulazioni | Mausoleum |
| Crematorio | Crematorium |
| Cremazione | Cremation |
| Dispersione | Scattering |
| Esumazione | Exhumation – Disinterment |
| Inumazione | Burial – Interment |
| Ossario comune | Ossuary |
| Ossario/Cinerario a sistema di tumulazione | Colombarium – Niche |
| Tomba (a terra) | Grave |
| Tomba di Famiglia (tumulo pluriposto) | Family vault |
| Funeral Director | Impresario funebre |
| Arrangement room | Ufficio contrattazione affari |
| Assembly room | Sala d’incontro o riunione |
| Casket display room | Sala esposizione cofani |
| Funeral home | Casa funeraria |
| Location | Ufficio/sede dell’impresa |
| Pre-arranged funeral instructions – Pre need | Previdenza funeraria |
| Quotation | Preventivo |
| Waiting room | Sala d’attesa |
| Death | Morte |
| Body | Salma/Corpo/Cadavere |
| Cause of death | Causa di morte |
| Dead | Defunto |
| Deceased | Deceduto (a) / Morto (a) |
| Rigor mortis | Rigidità cadaverica |
| Self Murder – Suicide | Suicida |
| Stillborn | Nato morto |
| Testamentary Instructions | Istruzioni testamentarie |
| Estate | Patrimonio |
| Executor | Esecutore testamentario |
| Heir | Erede |
| Intestacy ab intestat | Deceduto senza testamento |
| Notary | Notaio |
| Probate | Pubblicazione (di Testamento) |
| Testament | Testamento |
| Trustee – Estate administrator | Curatore |
| Widower/widow | Vedovo (a) |
| Administrative Formalities | Formalità amministrative |
| Autopsy – Post Mortem | Autopsia/riscontro diagnostico |
| Burial permit | Autorizzazione alla sepoltura |
| Certificate of the cause of death | Certificato di causa di morte/Scheda Istat |
| Corner’s Juridiction | Distretto di competenza del Medico Legale (necroscopo?) |
Biocremazione dopo le esequie dell’arcivescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu
Sabato 1 gennaio 2021 nella cattedrale di St. George a Cape Town, in Sudafrica, si sono tenuti i funerali dell’arcivescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu, premio Nobel per la Pace nel 1984, morto lo scorso 26 dicembre a 90 anni.
Le sue ceneri sono state interrate nella cattedrale, dopo la cremazione avvenuta con il procedimento dell’idrolisi alcalina.
Tale tecnica, chiamata anche “biocremazione”, “cremazione verde” o “cremazione con l’acqua”, consiste non nel bruciare il corpo – come avviene nella cremazione tradizionale – ma nel sottoporlo a un trattamento fisico e chimico, che scioglie gli organi e i tessuti e successivamente polverizza le ossa.… ... Leggi il resto
Pandemia Covid: rinviate le fiere di settore Memoria Expo e Tanexpo
A causa del perdurare della situazione di emergenza Covid e delle conseguenti misure restrittive in atto sono stati comunicati i rinvii di due fiere del settore funerario italiano ed internazionale – Memoria Expo e Tanexpo – inizialmente previste, rispettivamente, nei mesi di marzo ed aprile.
TANEXPO, auspicando una normalizzazione della situazione ora in atto e in stretto dialogo con le aziende espositrici, ha deciso di posticipare lo svolgimento della manifestazione, che avrà luogo a Bologna nei giorni Mercoledì 22, Giovedì 23 e Venerdì 24 Giugno 2022.… ... Leggi il resto
Sudafrica: diatriba sulla gestione del Cimitero Militare italiano di Zonderwater
L’associazione dei discendenti dei prigionieri di guerra del Secondo conflitto mondiale si trova in aperto contrasto con il Consolato di Johannesburg, in Sudafrica, per la gestione del Cimitero Militare Italiano di Zonderwater, dove riposano circa 277 salme.
Zonderwater, localizzato a circa una quarantina di chilometri a est di Pretoria, è stato il campo di concentramento di prigionieri di guerra italiani più grande del mondo, che arrivavano dalle colonie italiane, ma anche dall’Egitto e dall’India.
Tra il 1941 e il 1947 ha ospitato oltre 100 mila militari italiani, come una città di media grandezza e per questo motivo era stato realizzato l’adiacente cimitero.… ... Leggi il resto
Inghilterra: presentato il progetto per il maggiore cimitero islamico d’Europa
Nelle scorse settimane è stato presentato il progetto per la costruzione del più grande cimitero islamico d’Europa. Il cimitero sorgerà a ovest di Blackburn, nel Lancashire, in Inghilterra.
Il progetto è stato lanciato da Zuber e Mohsin Issa, due fratelli musulmani attivi nel campo della finanza, i quali hanno di recente acquistato una quota importante della catena di supermercati Asda.
L’Issa Memorial Garden, di 84 acri, avrà 35.000 lotti di sepoltura, coprendo uno spazio delle dimensioni di 40 campi di calcio.… ... Leggi il resto
Congo: un funerale aiuta evasione di massa
Nell’Ovest della Repubblica democratica del Congo, decine di detenuti sono evasi dal carcere di Boma, approfittando della musica ad alto volume che veniva suonata ad un funerale appositamente “orchestrato” nel quartiere della prigione per distrarre le guardie.
L’emittente “Radio Okapi”, ha riferito che solo nove detenuti fuggitivi sono stati nuovamente arrestati nei pressi del carcere e uno di loro è rimasto ferito dopo che le guardie hanno sparato colpi di pistola in aria.
Altri diciannove detenuti sono invece ancora latitanti.… ... Leggi il resto
Ricostruzione virtuale dei cimiteri ebraici dissacrati in Libia: un convegno internazionale a Roma
A Roma si terrà dal 28 novembre al 5 dicembre 2021 un convegno internazionale per commemorare la giornata del 30 novembre, dedicata ai profughi ebrei espulsi dai Paesi arabi: è l’iniziativa dell’associazione Astrel, presieduta da David Gerbi e fondata per la raccolta dei nomi delle persone seppellite nei cimiteri dissacrati in Libia e dei fondi per la ricostruzione virtuale dei cimiteri ebraici distrutti.
L’obiettivo del convegno, come spiega la stessa Astrel in un comunicato, è di “trasmettere le testimonianze degli ebrei nati in Libia e delle successive generazioni nate in Italia”.… ... Leggi il resto
La pandemia Covid riesplode in Romania e Bulgaria: obitori al collasso e cadaveri ammassati in luoghi pubblici
La quarta ondata di Covid sta esplodendo con violenza in Romania e Bulgaria, due dei Paesi europei con il tasso di vaccinazione più basso.
L’impennata dei contagi nelle ultime settimane, facendo salire esponenzialmente il tasso di positività, ha messo in seria difficoltà le strutture sanitarie e le terapie intensive sono ormai sature da tempo, raggiungendo picchi di quasi 2mila ricoveri, al punto da costringere i medici a trasferire tanti malati gravi in ospedali all’estero.
E decine di cadaveri non trovano posto negli obitori e vengono ammassati in corridoi e nei giardini pubblici.… ... Leggi il resto
Oms: nuovo rischio 500mila morti in Europa per Covid
L’Organizzazione mondiale della Sanità avvisa sui possibili effetti disastrosi della quarta ondata, nel caso in cui non vengano adottate nuove restrizioni, accanto al proseguimento della campagna vaccinale: altre 500mila persone potrebbero morire in Europa entro marzo 2022.
Il tasso di decesso tra i no-vax risulta essere nove volte più alto rispetto ai vaccinati entro 6 mesi.
A inizio ottobre 2021, il colosso Merck Sharp & Dohme in partnership con Ridgeback Biotherapeutics, ha inoltre registrato la prima pillola indicata per il trattamento del Covid: l’antivirale molnupiravir, la cosiddetta “pillola Merck”, da prendere per via orale.… ... Leggi il resto
Moldova: umorismo nero per convincere i No-Vax: abbiamo il cimitero più grande d’Europa, c’è spazio …
Le autorità della Moldova, uno dei paesi europei con il minor numero di persone completamente vaccinate contro il Covid, hanno pubblicato un video per convincere i non vaccinati a farsi immunizzare, puntando sull’umorismo nero. “Settemila moldavi sono morti di Covid, ci sono nuove varianti” in circolazione, “molto più contagiose e aggressive, ma non dovete preoccuparvi”, si vede nel video, parte di una campagna di sensibilizzazione pubblica per aumentare il numero di vaccinati e convincere i tanti “no-vax”, ha raccontato il portale Universul.… ... Leggi il resto
Inghilterra: startup prevede dispersione ceneri nella stratosfera
Due ex studenti dell’Università di Sheffield hanno fondato un’innovativa startup, la Ascension flights, che prevede il trasporto in quota delle ceneri del caro estinto con un pallone a elio, per disperderle nella stratosfera.
La regione della stratosfera, conosciuta come Near Space, inizia a circa 63.000 piedi sul livello del mare.
Da qui è già possibile vedere l’oscurità dello spazio e la curvatura della Terra, collocati al di sopra del 99,5% dell’atmosfera terrestre.
Le ceneri qui sparse non presentano alcun rischio per i satelliti e viaggiano in tutto il mondo per settimane o addirittura mesi prima di tornare finalmente sulla Terra come pioggia o neve.… ... Leggi il resto
Funéraire Paris: il programma aggiornato della fiera prevista dal 17 al 19 novembre
Quest’anno Funéraire Paris si terrà al Parc des Expositions Paris Le Bourget da mercoledì 17 a venerdì 19 novembre 2021, dalle 9 alle 19 i primi due giorni e dalle 9 alle 18 l’ultimo giorno.
Creata nel 1987 dalla CSNAF (Associazione francese di categoria dell’industria funeraria), la fiera riflette la filosofia dei fondatori. Si tratta di un vero e proprio business place che riunisce tutti i produttori del mercato funerario e tutti i professionisti del settore.… ... Leggi il resto
Olanda: le pompe funebri si adeguano al trend “fisico” più diffuso nella popolazione
Il settore delle imprese funebri olandesi sta fronteggiando la diffusione sempre più marcata di problematiche di sovrappeso e obesità nella popolazione, attivandosi per produrre feretri più grandi e anche per ingrandire di conseguenza i forni crematori a disposizione per coloro che chiedono di essere cremati dopo la morte.
Il quotidiano olandese NRC Handelsblad ha sottolineato che le statistiche ufficiali sulla salute dimostrano come il 35 per cento degli abitanti della nazione sia in moderato sovrappeso e come circa il 15 per cento sia classificato come obeso.… ... Leggi il resto
USA: pubblicità provocatoria su autofunebre per convincere i no vax
Un’agenzia pubblicitaria americana ha attuato una singolare campagna provocatoria per convincere gli indecisi a vaccinarsi contro il Covid-19.
A Charlotte, in North Carolina, su di un’autofunebre è stato posizionato un annuncio con la scritta “Non vaccinatevi” e relativo link collegamento al sito internet dove però compariva come messaggio: “Vaccinatevi ora o ci vedremo presto”, indicando poi un ulteriore link direttamente collegato al sito dove è possibile fissare un appuntamento per procedere alla vaccinazione.
Anche provando a chiamare il numero indicato, si riceve la risposta di una voce preregistrata, che fornisce le stesse indicazioni per la vaccinazione.… ... Leggi il resto